BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIESE WEBSITE NUTZEN.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Bedingungen für den Kauf von Waren über diese von uns betriebene Website fest. Diese Bedingungen gelten für Verbraucher mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA).


■ Artikel 1: Definitionen

Die folgenden Begriffe haben die folgenden Bedeutungen.
1. „Dienst“ bezeichnet den von uns über diese Website bereitgestellten Service.
2. „Nutzer“ bezeichnet jede Person, die gemäß Artikel 2 (Konto-Registrierung) als Nutzer des Dienstes registriert wurde.
3. „Nutzerinformationen“ bezeichnet alle Informationen, die uns vom Nutzer zum Zweck der Konto-Registrierung bereitgestellt werden, sowie die Transaktionshistorie des Nutzers.
4. „Dienstleistungsvertrag“ bezeichnet die Vereinbarung über die Nutzung des Dienstes gemäß den Bedingungen zwischen dem Nutzer und uns.
5. „Geistige Eigentumsrechte“ bezeichnet Urheberrechte, Patente, Gebrauchsmusterrechte, Designrechte, Markenrechte und andere geistige Eigentumsrechte (einschließlich Rechte zum Erwerb oder zur Anmeldung solcher Rechte)

■ Artikel 2: Konto-Registrierung

1. Registrierung
Eine Person, die den Dienst nutzen möchte, kann sich registrieren, indem sie den Nutzungsbedingungen zustimmt und bestimmte von uns festgelegte Informationen gemäß den von uns vorgegebenen Verfahren bereitstellt. Nach Abschluss der Registrierung wird der Dienstvertrag zwischen dem Nutzer und uns wirksam, wodurch der Nutzer den Dienst gemäß den Bedingungen nutzen kann.

2. Nutzerqualifikation
Wir behalten uns das Recht vor, die Registrierung eines Antragstellers ohne Angabe von Gründen abzulehnen, wenn:
(1) der Registrierungsantrag von einer dritten Person gestellt wird
(2) die Nutzerrechte des Dienstes in der Vergangenheit entzogen wurden
(3) die vom Antragsteller bereitgestellten Nutzerinformationen ganz oder teilweise falsch, ungenau oder unvollständig sind;
(4) der Antragsteller minderjährig, unter Vormundschaft oder Betreuung stehend ist und keine entsprechende Zustimmung oder Genehmigung des gesetzlichen Vertreters, Vormunds, Betreuers oder Assistenten vorliegt;
(5) der Antragsteller (i) eine organisierte kriminelle Gruppe oder deren Mitglied, eine antisoziale Kraft oder eine ähnliche Person oder Organisation (zusammen „Antisoziale Kraft“) darstellt oder (ii) in irgendeiner Weise mit einer Antisozialen Kraft interagiert oder involviert ist, etwa durch Unterstützung oder Beteiligung an der Aufrechterhaltung, dem Betrieb oder der Verwaltung einer Antisozialen Kraft durch finanzielle oder andere Mittel; oder
(6) wir die Registrierung anderweitig für unangemessen halten

3. Bereitstellung von Nutzerinformationen
(1) Bei der Registrierung eines Kontos hat der Nutzer alle Hinweise sorgfältig zu lesen und alle erforderlichen Informationen korrekt einzugeben.
(2) Bei der Eingabe von Informationen darf der Nutzer nur das englische Alphabet (lateinische Buchstaben ohne diakritische Zeichen) verwenden und keine Sonderzeichen oder Zeichen aus anderen Sprachen eingeben.

4. Passwortverwaltung
(1) Der Nutzer darf das Konto und das Passwort nur selbst verwenden und diese nicht mit Dritten teilen.
(2) Der Nutzer ist dafür verantwortlich, seine Kontoinformationen und sein Passwort angemessen zu verwalten und sicherzustellen, dass sein Passwort anderen unbekannt bleibt, indem er das Passwort regelmäßig ändert.

■ Artikel 3: Aktualisierungen

1. Der Nutzer hat uns unverzüglich über Änderungen seines Benutzernamens, seiner Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kreditkarteninformationen oder anderer bereitgestellter Informationen in der auf dieser Website beschriebenen Weise zu informieren.
2. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die dem Nutzer durch das Versäumnis entstehen, seine gespeicherten Informationen zu aktualisieren. Selbst wenn der Nutzer seine registrierten Informationen aktualisiert hat, werden alle vor der Aktualisierungsbenachrichtigung bearbeiteten Bestellungen mit den vor der Aktualisierung gespeicherten Informationen verarbeitet.

■ Artikel 4: Kontokündigung

Der Nutzer kann sein Konto kündigen, indem er den von uns vorgegebenen Kündigungsprozess abschließt. Das Konto des Nutzers wird beendet, sobald der Kündigungsprozess abgeschlossen ist.

(So kündigen Sie Ihr Konto)
1. Melden Sie sich in Ihrem Konto an und rufen Sie Meine Seite auf.
2. Klicken Sie auf den Tab „Mitgliedschaft kündigen“.
3. Lesen Sie alle Warnhinweise sorgfältig und klicken Sie auf die Schaltfläche „Mitgliedschaft kündigen“.
4. Lesen Sie die letzte Warnung und klicken Sie auf „Ja, ich möchte“.
5. Ihr Konto wurde nun beendet.

■ Artikel 5: Beendigung der Nutzerrechte und Haftung

1. Wenn der Nutzer unter eine der folgenden Bedingungen fällt, können wir seine Nutzerrechte entziehen, den Servicevertrag und den jeweiligen Kaufvertrag kündigen, und der Nutzer verliert seine Rechte gemäß den Bedingungen.

(1) der Nutzer eine der in Artikel 7 (Verbotene Handlungen) aufgeführten Handlungen begeht;
(2) der Nutzer Änderungen seines Namens, seiner Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder anderer uns gegebener Informationen nicht mitteilt;
(3) vom Nutzer bereitgestellte Informationen sind falsch;
(4) die Nutzerrechte des Nutzers aufgrund eines Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen in der Vergangenheit entzogen wurden;
(5) der Nutzer den Betrieb des Services in irgendeiner Weise stört;
(6) der Nutzer eine Bestellung aus persönlichen Gründen storniert, absichtlich die Lieferung zurücksendet/verweigert oder versucht, auf diese Weise zu verhandeln;
(7) der Nutzer den Kaufpreis nicht bezahlt oder fällige Verbindlichkeiten nicht erfüllt;
(8) wir den Nutzer per E-Mail oder auf anderem Weg länger als sechs (6) Monate nicht erreichen können;
(9) der Nutzer Zahlungseinstellungen unterliegt oder zahlungsunfähig wird, oder ein Insolvenzverfahren gegen den Nutzer eingeleitet wird;
(10) der Nutzer sich nicht an eine der Bestimmungen der Nutzungsbedingungen hält; oder
(11) wir das Verhalten des Nutzers anderweitig als unangemessen erachten;

2. Wenn der Nutzer unter eine der folgenden Bedingungen fällt, haftet er für alle Schäden, die uns durch oder wegen des Nutzers entstehen.
(1) der Nutzer verwendet Kontoinformationen oder Passwörter zu unlauteren Zwecken;
(2) der Nutzer greift auf diese Website zu und fälscht darin enthaltene Informationen;
(3) der Nutzer sendet ein bösartiges Computerprogramm an diese Website;
(4) der Nutzer führt Handlungen durch, die den Service und unser Geschäft stören;
(5) der Nutzer verletzt die geistigen Eigentumsrechte unserer Produkte;
(6) Der Nutzer hält sich nicht an eine der Bestimmungen der Nutzungsbedingungen;

3. Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, einschließlich Schäden Dritter, die dem Nutzer durch die Beendigung der in diesem Artikel festgelegten Nutzerrechte entstehen.

■ Artikel 6: Verwendung von Nutzerinformationen

Die Nutzerinformationen werden gemäß der „Datenschutzerklärung“ verwaltet und in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen der Vereinigten Staaten, einschließlich des California Consumer Privacy Act (CCPA), verarbeitet, sofern anwendbar. Die Datenschutzerklärung ist integraler Bestandteil der Nutzungsbedingungen.

■ Artikel 7: Verbotene Handlungen

Während der Nutzung des Dienstes sind dem Nutzer die folgenden Handlungen ausdrücklich untersagt.
(1) Verstoß gegen Gesetze oder Vorschriften;
(2) Verstoß gegen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen oder Warnhinweise zum Dienst;
(3) Verletzung der Rechte, Interessen oder des Rufs von uns oder Dritten;
(4) Jegliche Handlung, die das geistige oder körperliche Wohlbefinden eines Minderjährigen beeinträchtigen könnte, oder sonstiges Verhalten, das gegen die öffentliche Ordnung und Moral verstößt;
(5) Jegliches Verhalten, das andere Nutzer oder Dritte stört oder belästigt;
(6) Falsche Angaben machen;
(7) Versand oder Einschleusen von schädlichen Computerprogrammen oder E-Mails;
(8) Unbefugter Zugriff auf unsere Server oder andere Computer;
(9) Weitergabe, Übertragung oder Teilen eines Passworts mit Dritten; oder
(10) Jede andere Handlung, die wir für unangemessen halten

■ Artikel 8: Aussetzung des Dienstes

Wir können den Dienst ganz oder teilweise ohne Vorankündigung in folgenden Fällen aussetzen.
(1) Wenn es für die regelmäßige oder außerordentliche Wartung oder Inspektion des Computersystems erforderlich ist;
(2) Wenn das Computersystem stark ausgelastet ist;
(3) Wenn der Systembetrieb aufgrund von Feuer, Stromausfall, Eingriffen Dritter oder anderen Ursachen, die außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle liegen, erschwert wird; oder
(4) Wenn anderweitig festgestellt wird, dass der Systembetrieb unvermeidlich eingestellt werden muss.

■ Artikel 9: Änderung und Einstellung des Dienstes

Wir können den Dienst ganz oder teilweise nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung ändern oder einstellen, wenn dies erforderlich ist.

■ Artikel 10: Haftungsausschlüsse

1. Wir haften nicht für Schäden, die durch Unterbrechungen, Verzögerungen, Verbindungsabbrüche, Datenverluste, unbefugten Datenzugriff oder andere Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung des Dienstes durch den Nutzer entstehen.
2. Wir garantieren nicht, dass E-Mails und andere Inhalte, die von dieser Website, Servern oder Domains generiert werden, frei von Computerviren oder anderer schädlicher Software sind.
3. Wir haften nicht für Schäden, die durch oder aufgrund eines Verstoßes des Nutzers gegen die Nutzungsbedingungen entstehen.
4. Selbst wenn ein Minderjähriger den Dienst nutzt, gilt, dass er die Zustimmung seines Elternteils oder seines gesetzlichen Vormunds eingeholt hat. Wir übernehmen keine Garantie dafür, dass Inhalte des Dienstes für Minderjährige geeignet sind.
5. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, (i) dass der Service für einen bestimmten vom Nutzer beabsichtigten Zweck geeignet ist, (ii) dass der Service die erwarteten Funktionen, den kommerziellen Wert, die Genauigkeit oder Nützlichkeit besitzt, (iii) dass die Nutzung des Service durch den Nutzer den für ihn geltenden Gesetzen, Vorschriften oder internen Regeln von Industrieorganisationen entspricht, oder (iv) dass der Service unterbrechungs- oder fehlerfrei ist.

■ Artikel 11: Falsche, fehlerhafte oder beschädigte Produkte

Sollten die an den Nutzer gelieferten Produkte falsch, fehlerhaft oder beschädigt sein, hat der Nutzer die Rückgaberichtlinie zu beachten. Die Rückgaberichtlinie wird gesondert festgelegt und ist integraler Bestandteil der Bedingungen.

■ Artikel 12: Vertraulichkeit

Der Nutzer verpflichtet sich, alle nicht-öffentlichen Informationen, die ihm im Zusammenhang mit dem Service von uns offengelegt werden und die wir als vertraulich kennzeichnen, vertraulich zu behandeln, sofern er nicht zuvor unsere schriftliche Zustimmung eingeholt hat.

■ Artikel 13: Druckfehler

Sollte ein Produkt von uns versehentlich zu einem falschen Preis gelistet sein, behalten wir uns das Recht vor, Bestellungen für das Produkt zum falschen Preis abzulehnen oder zu stornieren. Wir können solche Bestellungen ablehnen oder stornieren, unabhängig davon, ob die Bestellung bereits bestätigt wurde und die Kreditkarte des Nutzers belastet wurde. Wurde die Kreditkarte des Nutzers bereits belastet und die Bestellung storniert, erstatten wir dem Nutzer den Betrag des falschen Preises auf das Kreditkartenkonto zurück.

■ Artikel 14: Kaufvertrag

1. Der Nutzer kann unsere Waren über den Service in der von uns vorgegebenen Weise bestellen. Sobald wir die Bestellung des Nutzers über den Service erhalten, werden die Waren grundsätzlich am Tag nach Zahlungseingang versandt. Bei Vorbestellungen werden die Waren nach vollständiger Zahlung am geplanten Erscheinungstermin versandt. Beim Versand der Waren senden wir dem Nutzer eine E-Mail mit den Bestelldetails an die registrierte E-Mail-Adresse. Ein Kaufvertrag über die Waren im Rahmen des Service kommt zustande, wenn der Nutzer eine Bestellung aufgibt und wir dem Nutzer eine Bestellbestätigung per E-Mail zusenden. Der Nutzer hat das im Benutzerhandbuch beschriebene Bestellverfahren einzuhalten. Das Benutzerhandbuch ist integraler Bestandteil der Bedingungen.
2. Alle Preise werden in US-Dollar angegeben und enthalten nicht die anfallende Mehrwertsteuer, die beim Bezahlen an der Kasse hinzugefügt wird, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
3. Das Risiko eines Verlusts bei jedem vom Nutzer gekauften Produkt sowie die Verantwortung für die Versicherung gehen auf den Nutzer über, sobald die Produkte geliefert werden.
4. Wir können einen Versanddienstleister für die Lieferung der Produkte an den Nutzer bestimmen. Der Nutzer trägt die im Nutzerhandbuch angegebenen Versandkosten. Die Lieferung ist auf Adressen innerhalb der Vereinigten Staaten beschränkt.
5. Wir akzeptieren nur Zahlungen per Kreditkarte (Visa, MasterCard und American Express).
6. Der Nutzer verpflichtet sich, alle Steuern, Zollgebühren, Mehrwertsteuern und ähnliche Abgaben sowie sonstige von den Behörden am Wohn- oder Aufenthaltsort des Nutzers erhobene Gebühren im Zusammenhang mit dem Service oder einem Kaufvertrag gemäß den geltenden Steuergesetzen zu zahlen. Falls wir Steuern oder Gebühren im Namen des Nutzers zahlen, können wir dem Nutzer einen Betrag in Höhe dieser Steuern oder Gebühren in Rechnung stellen.

■ Artikel 15: Vertragsbeendigung

1. Wir können eine Bestellung des Nutzers ablehnen oder einen Kaufvertrag kündigen, wenn einer der folgenden Fälle vorliegt.
(1) Der Nutzer verstößt gegen eine Bestimmung der Nutzungsbedingungen;
(2) Das vom Nutzer angegebene Kreditkartenunternehmen verweigert die Autorisierung des Kaufs;
(3) Der Nutzer kommt seiner Zahlungspflicht nicht nach;
(4) Das vom Nutzer bestellte Produkt ist nicht mehr vorrätig; oder
(5) Das gelieferte Paket wird aufgrund einer unbekannten Adresse oder Nichtabholung zurückgesandt.
2. Wenn der Nutzer die Annahme der gelieferten Waren aus Gründen, die nicht von uns zu vertreten sind, verweigert oder nicht möglich ist, können wir den entsprechenden Kaufvertrag kündigen und andere geeignete Maßnahmen ergreifen. In diesem Fall trägt der Nutzer alle von uns entstandenen Transportkosten und sonstigen Auslagen.
3. Wir können Waren, die vom Nutzer nicht entgegengenommen wurden oder die der Nutzer nach angemessener Lagerung nicht abholen konnte, entsorgen oder anderweitig veräußern.

■ Artikel 16: Haftungsbeschränkung

Wir haften nicht für besondere oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Materialien auf dieser Website oder der Leistung der Produkte ergeben, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. Dies gilt jedoch nicht in Fällen, die auf unser vorsätzliches Fehlverhalten oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen sind.

■ Artikel 17: Auslagerung

Wir können den gesamten oder einen Teil des Service nach Bedarf auslagern, einschließlich des Systemmanagements im Zusammenhang mit dem Service und der Kreditkartenabwicklung.

■ Artikel 18: Geistige Eigentumsrechte

1. Alle geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf den Service, diese Website und unsere Produkte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Logos, Bilder, Videoclips, Tonbeispiele und Software) sind ausdrücklich von uns und/oder dem Inhaber der geistigen Eigentumsrechte vorbehalten. Nichts hierin ist so auszulegen, dass dem Nutzer eine Lizenz an den geistigen Eigentumsrechten in Bezug auf den Service, diese Website und unsere Produkte, die uns oder dem Inhaber der geistigen Eigentumsrechte gehören, erteilt wird.
2. Alle geistigen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit dem Dienst, dieser Website und unseren Produkten dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis von uns oder dem Inhaber der geistigen Eigentumsrechte weder kopiert noch übertragen werden.

■ Artikel 19: Systemanforderungen

1. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung und Kosten für die notwendige Ausrüstung, Software und Netzwerkkapazitäten, die zur Nutzung des Dienstes erforderlich sind.
2. Der Nutzer trägt die volle Verantwortung und Kosten für jegliche Anti-Virus- und andere sicherheitsbezogene Software.

■ Artikel 20: Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung der Bedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin gültig.

■ Artikel 21: Abtretung

Der Nutzer darf den Dienstleistungsvertrag oder seine Rechte oder Pflichten aus den Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder abtreten, übertragen, mit Sicherungsrechten belasten noch anderweitig darüber verfügen.

■ Artikel 22: Verzicht

Ein Verzicht unsererseits auf eine Bestimmung der Bedingungen gilt nicht als weiterer oder fortdauernder Verzicht auf diese oder andere Bestimmungen, und das Unterlassen der Geltendmachung eines Rechts oder einer Bestimmung stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

■ Artikel 23: Kommunikationsmittel

Jegliche Kommunikation oder Benachrichtigungen im Zusammenhang mit dem Dienst zwischen dem Nutzer und uns erfolgen per E-Mail.

■ Artikel 24: Änderung

Wir behalten uns das Recht vor, die Bedingungen bei Bedarf zu ändern oder anzupassen. Im Falle einer Änderung oder Anpassung der Bedingungen informieren wir über den Zeitpunkt des Inkrafttretens und den Inhalt der geänderten Bedingungen durch Veröffentlichung auf dieser Website oder auf andere geeignete Weise oder benachrichtigen den Nutzer entsprechend. Für Änderungen der Bedingungen, die nach geltendem Recht der Zustimmung bedürfen, holen wir die Zustimmung des Nutzers auf von uns festgelegte Weise ein. Ungeachtet dessen gilt die Zustimmung des Nutzers zu den geänderten Bedingungen als erteilt, wenn der Nutzer den Dienst nach der Änderung weiterhin nutzt.

■ Artikel 25: Anwendbares Recht und Streitbeilegung

1. Der Dienstleistungsvertrag und die Bedingungen unterliegen dem Recht Japans und sind nach diesem auszulegen. Allerdings haben zwingende Verbraucherschutzgesetze der Vereinigten Staaten Vorrang, sofern sie anwendbar sind.
2. Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Bedingungen oder dem Dienstleistungsvertrag ergeben, unterliegen in erster Instanz der ausschließlichen Zuständigkeit des Bezirksgerichts Tokio in Japan, sofern nicht geltendes Recht etwas anderes vorschreibt.