Liebe Kundinnen und Kunden,
vielen Dank für Ihre fortwährende Unterstützung der Produkte von PONYCANYON SHOP.
Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass Fehler im Textheft von „w-inds./winderlust“, erschienen am 26. März 2025, entdeckt wurden.
Neben dem bereits gemeldeten Tippfehler bei „Imagination“ wurden weitere Tippfehler und Auslassungen festgestellt.
Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Unannehmlichkeiten, die unseren treuen Fans dadurch entstanden sind.
[Betroffenes Produkt]
Limitierte Ausgabe: PCCA.06373
Normale Ausgabe: PCCA.06374
Ponycanyon Online Limitierte Version RYOHEI EDITION: SCCA.00170
Ponycanyon Online Limitierte Version KEITA EDITION: SCCA.00171
[Betroffene Stellen]
Text des Liedes „Rookies“
Falsch: また新たな景色の中さ 変わり続ける事はずっと変わらない
Richtig: また新しい景色の中さ 変わり続ける事はずっと変わらない
Text des Liedes „Who’s the Liar“
Falsch: 波に飲まれる事はない
Richtig: 波に呑まれる事はない
Text des Liedes „Feel the beat“
Falsch: 街並みが眠りつく頃
Richtig: 街並みが眠りにつく頃
Text des Liedes „Imagination“
Falsch: I'm in your imagination 距離も時間も超えて come on in
Richtig: You're in my imagination 距離も時間も超えて come on in
Kunden, die bereits einen Kauf getätigt haben, erhalten eine Nachricht von PONYCANYON SHOP zu diesem Thema.
Wir setzen alles daran, solche Vorfälle künftig zu vermeiden.
Erneut entschuldigen wir uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen,
PONY CANYON INC.
