เรียน ลูกค้าผู้มีอุปการคุณทุกท่าน,
ขอขอบพระคุณที่ให้การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของร้าน PONYCANYON อย่างต่อเนื่อง
เราได้พบข้อผิดพลาดในสมุดเนื้อเพลงของผลงานใหม่ของ w-inds. ชื่อ "winderlust" ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2568
เราขออภัยอย่างยิ่งสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นกับแฟนเพลงที่ทุ่มเทและผู้ที่เกี่ยวข้องทุกท่าน
นอกจากข้อผิดพลาดในการพิมพ์ที่รายงานไปก่อนหน้านี้ในเพลง "Imagination" แล้ว เรายังพบข้อผิดพลาดในการพิมพ์และการละเว้นเนื้อหาเพิ่มเติม
เราขออภัยอีกครั้งอย่างจริงใจและขอแจ้งให้ทราบว่าเราได้ปรับปรุงและแก้ไขคำแนะนำในการจัดการกับปัญหานี้แล้ว
กรุณาให้ความสนใจกับข้อมูลที่อัปเดตนี้
＊ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับผลกระทบ
winderlust
รุ่นลิมิเต็ด: PCCA.06373
รุ่นปกติ: PCCA.06374
รุ่น PCSC RYOHEI EDITION: SCCA.00170
รุ่น PCSC KEITA EDITION: SCCA.00171
＊ส่วนที่ได้รับผลกระทบ
1. สมุดเนื้อเพลง - "One more time"
ผิด: "It could denitely be better"
ถูกต้อง: "It could definitely be better"
2. สมุดเนื้อเพลง - "Rookies"
ผิด: "心地の良い ここに入れば きっとnot bad"
ถูกต้อง: "心地の良い ここにいれば きっとnot bad"
ผิด:
"また新たな景色の中さ
変わり続ける事はずっと変わらない"
ถูกต้อง:
"また新しい景色の中さ
変わり続ける事はずっと変わらない"
3. สมุดเนื้อเพลง - "Who’s the Liar"
ผิด: "波に飲まれる事はない"
ถูกต้อง: "波に呑まれる事はない"
4. สมุดเนื้อเพลง - "Look at me"
ผิด: "奪ってく 地位も名誉を愛もAll"
ถูกต้อง: "奪ってく 地位も名誉も愛もAll"
5. สมุดเนื้อเพลง - "Feel the beat"
ผิด: "街並みが眠りつく頃"
ถูกต้อง: "街並みが眠りにつく頃"
6. สมุดเนื้อเพลง - "Imagination"
ผิด:
"I'm in your imagination
距離も時間も超えて come on in"
ถูกต้อง:
"You're in my imagination
距離も時間も超えて come on in"
ลูกค้าที่ได้ทำการซื้อไปแล้วจะได้รับอีเมลติดตามผลจากร้าน PONYCANYON เกี่ยวกับเรื่องนี้
กรุณารอการติดต่อจากเราในเร็วๆ นี้
เรามุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้เกิดปัญหาเช่นนี้ขึ้นอีกในอนาคต
ขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของท่าน
ด้วยความเคารพอย่างสูง,
บริษัท PONY CANYON INC.
