존경하는 고객 여러분,
PONYCANYON SHOP 제품을 지속적으로 사랑해 주셔서 감사합니다.
2025년 3월 26일에 발매된 w-inds.의 신작 "winderlust" 가사 책자에서 오류가 발견되었습니다.
열성 팬 여러분과 관련된 모든 분들께 불편을 끼쳐 드린 점 깊이 사과드립니다.
이전에 보고된 "Imagination"의 오타 외에도 새로운 오타 및 누락 오류가 확인되었습니다.
다시 한 번 진심으로 사과드리며, 이 문제에 대한 안내를 수정 및 갱신하였음을 알려드립니다.
갱신된 정보를 주의 깊게 확인해 주시기 바랍니다.
＊영향을 받은 제품
winderlust
한정판: PCCA.06373
일반판: PCCA.06374
PCSC판 RYOHEI EDITION: SCCA.00170
PCSC판 KEITA EDITION: SCCA.00171
＊영향을 받은 부분
1. 가사 책자 - "One more time"
잘못된 부분: "It could denitely be better"
올바른 부분: "It could definitely be better"
2. 가사 책자 - "Rookies"
잘못된 부분: "心地の良い ここに入れば きっとnot bad"
올바른 부분: "心地の良い ここにいれば きっとnot bad"
잘못된 부분:
"また新たな景色の中さ
変わり続ける事はずっと変わらない"
올바른 부분:
"また新しい景色の中さ
変わり続ける事はずっと変わらない"
3. 가사 책자 - "Who’s the Liar"
잘못된 부분: "波に飲まれる事はない"
올바른 부분: "波に呑まれる事はない"
4. 가사 책자 - "Look at me"
잘못된 부분: "奪ってく 地位も名誉を愛もAll"
올바른 부분: "奪ってく 地位も名誉も愛もAll"
5. 가사 책자 - "Feel the beat"
잘못된 부분: "街並みが眠りつく頃"
올바른 부분: "街並みが眠りにつく頃"
6. 가사 책자 - "Imagination"
잘못된 부분:
"I'm in your imagination
距離も時間も超えて come on in"
올바른 부분:
"You're in my imagination
距離も時間も超えて come on in"
이미 구매하신 고객님께는 PONYCANYON SHOP에서 이와 관련한 후속 이메일을 보내드릴 예정입니다.
연락을 받을 때까지 잠시 기다려 주시기 바랍니다.
앞으로 이와 같은 문제가 재발하지 않도록 최선을 다하겠습니다.
다시 한 번 불편을 끼쳐 드린 점 사과드리며 너그러운 양해 부탁드립니다.
진심을 담아,
PONY CANYON INC.
